Loading...

THE CRAZY ONES

8-19
Coco Chanel
ココ・シャネル
798f78bcbcde5a846ea72d44bffa83b6 new medium

フランスのファッションデザイナー...
20世紀を代表する
ファッションデザイナーのひとりで、
ファッションブランド【CHANEL】の創業者...
「ココ」は愛称で、情熱を実行すべく、
お針子仕事の傍ら、
歌手を志してキャバレーで歌っていた
「Ko Ko Ri Ko(コケコッコウ)」と、
「Qui qu'a vu Coco dans le Trocadero
(トロカデロでココを見たのはだれ)」
という歌の題名にちなんでつけられたもの...

シャネルは、コルセットが多用されていた
1910年代-1920年代の女性服に対して抱いていた
「どうして女は
窮屈な服装に耐えなければならないのか」
という積年の疑問への回答として、
愛人であったウェストミンスター公爵の故郷である
イギリスの紳士服の仕立てや素材を女性服に応用し、
スポーティでシンプルなデザインの
「シャネル・スーツ」を生み出した...

女性の自立を目指し、
モデルに当時の女性としては斬新だった、
ポケットに手を入れる仕草をして歩かせていた
それにより女性服にポケットを作った...

シャネルはかなり痩せた体型だったため、
モデルとしてシャネルの服を着た
シャネルがきっかけで、
現在に至るまで
【ファッションモデルは痩せている方が美しい】
という固定観念が生まれたとされている...

My life didn’t please me, so I created my life.
私の人生は楽しくなかった...
だから私は自分の人生を創造したの...

Nature gives you the face you have at twenty;
it is up to you to merit the face you have at fifty.
20歳の顔は自然の贈り物...50歳の顔はあなたの功績...

A woman does not become
interesting until she is over 40.
女は40を過ぎて始めておもしろくなる...

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny.
And it’s best to be as pretty as possible for destiny.
その日、ひょっとしたら、
運命の人と出会えるかもしれないじゃない...
その運命のためにも、
できるだけかわいくあるべきだわ...

A women who doesn’t wear perfume has no future.
香水をつけない女性に未来はない...

Simplicity is the keynote of all true elegance.
シンプルさはすべてのエレガンスの鍵