Loading...

THE CRAZY ONES

5-7
Peter Ilyich Tchaikovsky
ピョートル・チャイコフスキー
Tchaikovsky1888

叙情的で流麗・メランコリックな旋律や、
絢爛豪華なオーケストレーションなどの要因で人気の作曲家
【白鳥の湖】【眠れる森の美女】【くるみ割り人形】
などのバレエ音楽作品で知られる
またリズムの天才と言われ、一つのフレーズを発展の連結にしたり、
半音階上昇させたり、または下降させたりと他の作曲家には見られないものがある...
曲想はメルヘンチックであり、ロマン濃厚な表情が見られる...
チャイコフスキーの繊細な心はあらゆる弱いものに向けられた...
孤児や可哀想な動植物、同性愛などへも、彼らに理解を寄せて共に時間を過ごす事もあった
しかし、その弱いものへの深い愛情と共感について日記や手紙において熱烈な表現を使ったために、
様々な憶測を呼んだ...同性愛者であったとする見解もあるが、確証はない...

#_The only music capable of moving and touching us is that which
 flows from the depths of a composer’s soul when he is stirred by inspiration.

 インスピレーションにかきたてられた音楽家の
 心の奥底から流れ出た音楽だけが、
 人の心を打ち、感銘や感動を与えることができるのです...

#_Inspiration is a guest which does not willingly visit the lazy.

 インスピレーションは、怠けている者のもとには、
 決してやってこないものである...

#_To Regret the Past,
 To Hope in the Future,
 And never to be satisfied with the Present.
 That is what I spend my whole life doing.

 過去を悔やむ...
 未来に希望を持つ
 そして現在に決して満足しない...
 それが私のこれまでの人生でやってきたことだ

#_We must always work,
 and a self-respecting artist must not fold his hands on the pretext that he is not in the mood.

 我々は常に働かなければならない。
 そして、自尊心を持った芸術家は、
 その気にならないという口実をもって、
 自分の手を停めていてはならない